जैसा कि अंधविश्वास जाता है, यह वह है जिसका पालन दुनिया के लगभग हर देश में किया जाता है। यह अंधविश्वास कहता है कि अगर आपके किसी कान में जलन या खुजली हो रही है तो कोई आपकी पीठ पीछे आपके बारे में बात कर रहा है। फिर से, लगभग सभी अंधविश्वासों की तरह, इस एक की उत्पत्ति पर भी कई लोग विवाद करते हैं, लेकिन फिर भी, बहुमत एक मूल के बारे में सहमत है।
पुराना रोमन कहावत
पुराने रोमन साम्राज्य में एक कहावत थी कि अगर आपके कानों में खुजली हो रही है तो आपकी अनुपस्थिति में कोई आपके बारे में बात कर रहा है। यही इस अंधविश्वास की जड़ माना जाता है। प्लिनी द्वारा लिखित पुराने रोमन शास्त्रों में भी इस अंधविश्वास का उल्लेख मिलता है। कभी-कभी हमें अपने पूर्वजों से अजीबोगरीब उपहार मिलते हैं, यह अंधविश्वास उनमें से एक है।
इस अंधविश्वास के दो हिस्से हैं, और प्लिनी और प्लॉटस दोनों ने अपने लेखन में कहा है कि दो अलग-अलग कानों को खरोंचना दो अलग-अलग चीजों को पूरी तरह से दर्शाता है। सदियों से मनुष्य की यह मान्यता रही है कि दाहिना पक्ष अच्छाई और दुनिया में जो कुछ भी सकारात्मक है, उसका प्रतीक है, जबकि बाईं ओर अंधेरा और हर चीज जो बुराई है। इस अंधविश्वास में कुछ ही स्थान ऐसे हैं जहां कान और अंगूठे जुड़े हुए हैं, जबकि अधिकांश साधारण को मानते हैं।
अंग्रेजी साहित्य में भी युगों-युगों से इस अंधविश्वास का भरपूर उल्लेख मिलता रहा है। जेफ्री चौसर जैसे कवियों, चार्ल्स डिकेंस जैसे लेखकों, जिन्होंने अंग्रेजी साहित्य के चेहरे को आकार दिया, ने इस अंधविश्वास को अपने कई ग्रंथों में रखा है, और यही कारण है कि यह दुनिया में सबसे प्रसिद्ध अंधविश्वासों में से एक है और लगभग हर देश एक में विश्वास करता है। इस की पुनरावृत्ति।